親愛的朋友們!歡迎踏入Hannah韓國代購的奇幻世界,您的夢幻購物天堂!

多年來,我們在這片神奇的韓國代購天地,攜手夥伴,為您的購物心願插上翅膀。

從韓國的時尚潮流,到獨一無二的生活用品,我們的使命是將您心目中的完美商品,快速、正品、無縫地送到您的手中!

每當折扣季節來臨,我們知道您的心急如焚,擔心錯過每一個寶貴的購物時刻。夏日的陽光7-8月,以及冬季的雪花12-1月,總會帶來購物的狂潮,每一條訊息都象徵著您對完美商品的渴望。而在這購物狂潮中,Hannah的步伐從未放慢,即使在最忙碌的時刻,我們的服務熱忱依舊不減。

就是這無微不至的關懷,讓我們在您們的心中種下了信任的種子。

每一個好評,都是對我們最真誠的肯定,也是我們前進的動力。多年的韓國代購經驗,讓我們不斷優化、不斷進步,最終為您呈現一條龍的代購服務,從選購、支付到派送,每一個環節都力求完美。

韓國代購四大貼心專業服務

💗 無二階段運費的一般商品購買 (大型商品除外)

在Hannah韓國代購,我們為您的購物體驗持續努力。選購一般商品時,您無需擔心二階段運費的額外負擔,我們保證從韓國直送到臺灣的運費透明、公正。

💗 多家專屬物流合作,韓國直送您的門前

我們與多家專業物流公司緊密合作,確保您的商品從韓國直接快捷、安全地送達您的手中,每一個包裹都是我們對您信任的回應。

💗 免費加固包裝,貴重與易碎物品的呵護

您的貴重物品和易碎商品,我們都提供免費的加固包裝服務,從細心的包裝到審慎的運送,我們讓您的寶貝商品安然無恙。

💗 韓國小幫手代購,現場採購的私人定制

需要現場採購的服務嗎?讓Hannah韓國代購的小幫手成為您的購物助手,我們提供親身的現場採購服務,將您的購物願望化為現實。

韓國代購限量商品的極速服務

在熱血沸騰的限量商品戰場上,每一秒都可能決定勝負!尤其是那些一上市就被搶購一空的熱門商品,每一個都是獨一無二的珍寶,是您衣櫃中不可或缺的亮眼之星。然而,韓國的網站註冊、付款等手續,卻像是一道道令人生畏的高牆,將您與心愛商品隔開。每當您看到非中文的操作界面,是不是感覺如魚離水,手足無措?

別擔心,Hannah韓國代購就是您強力的後盾!我們將繁瑣的手續簡化至極致,讓您足不出戶,就能輕鬆享受韓國購物的無比樂趣。您的每一次點擊,都將是通往夢幻購物天堂的金鑰匙!

有些人可能會說,市面上代購網站多如牛毛,為何非要選擇Hannah韓國代購?答案簡單明了:與眾不同的服務,合理的價格!很多代購網站的手續費高得驚人,還有那讓人頭疼的二階段運費收費,一算下來,不僅僅是一個“貴”字那麼簡單。

選擇Hannah韓國代購,您選擇的不僅是便捷,更是選擇了一個值得信賴的購物夥伴。我們的目標是打破語言與手續的障礙,讓韓國代購不再是遙不可及的夢,而是您日常生活的美好實現。在Hannah的陪伴下,讓我們一起揭開韓國購物的神秘面紗,探尋屬於您的無限可能!

韓國代購案例一:協助購買限量韓國飾品

韓國東大門批發男裝代購 》韓國代購:東大門化妝品的美麗魔法,

我們印象很深刻,有一位熱愛獨特飾品和手機吊飾的時尚愛好者。她總是尋找著那些能展現個性,且與眾不同的小玩意兒,而韓國的飾品和手機吊飾正符合她的品味。

每當她到韓國旅遊,總會專程拜訪那些特色的飾品店和手機吊飾專賣店,尋找著能夠點綴日常的獨特飾品。然而,近年來由於工作繁忙的影響,她無法親自前往韓國尋寶,這讓她感到相當遺憾。

雖然臺灣也有一些引進韓國飾品和手機吊飾的店鋪,但價格通常偏高,而且款式和類別選擇十分有限。正當她感到無助時,她在網路上發現了Hannah的韓國代購服務。

通過Hannah,她可以直接從韓國的本土品牌和店鋪中選購到她心儀的飾品和手機吊飾。不僅如此,Hannah的代購服務讓她可以以更合理、更親民的價格,將這些心愛的小物件帶回家。一個精緻的手機吊飾,包含運費,價格居然只要900元,讓她感到不可思議的喜悅。

自從找到了Hannah的代購服務,她不僅解決了購物的煩惱,也找到了一個能滿足她對飾品和手機吊飾熱愛的完美平臺。她現在已經成為了Hannah的忠實客戶,每每有新的心儀商品,她總會毫不猶豫地通過Hannah的代購平臺完成心願。

韓國代購案例二:協助團媽進口韓國餅乾

韓國東大門批發男裝代購 》韓國代購:東大門化妝品的美麗魔法,

在Hannah的韓國代購旅程中,每一個案例都是充滿挑戰與滿足的獨特經歷。其中一個讓我們感到自豪的案例,是協助一位熱心的團購主大量購買韓國餅乾。

在那個陽光明媚的午後,團購主緊急聯絡到我們,希望能協助她購入大量的韓國餅乾。這些餅乾不僅口感絕佳,包裝精美,更是她團購成員們的心頭好。

然而,由於需求量巨大,她在臺灣本地的購買渠道已經無法滿足需求,時間也逼在眉睫。

了解到她的急迫與期盼,Hannah的團隊立即行動起來。我們利用豐富的代購經驗和韓國本地的購物資源,迅速與多家韓國餅乾供應商取得聯絡。

經過精心的協調和溝通,我們不僅確保了足夠的供應量,更成功地為團購主爭取到了合理的價格。

在緊接的幾天裡,我們密切跟蹤訂單進度,確保每一箱餅乾都能準時、完好無損地送達團購主的手中。當大量的韓國餅乾順利抵達,並且得到了團購成員們的熱烈讚譽時,團購主激動地聯絡我們,感謝Hannah的專業和高效。

這次的合作不僅讓團購主深感滿意,也讓我們再次證明了Hannah韓國代購的專業和可靠。

無論需求多急迫,無論任務多艱巨,Hannah的團隊始終能夠保持冷靜,順利完成每一個代購的任務,讓客戶感受到來自韓國的溫馨與喜悅。

韓國代購滿滿的戰利品

在Hannah的韓國代購世界裡,每一個商品都是我們精心挑選的戰力品,它們不僅代表著韓國的流行與品質,更是您生活中的獨特亮點。

我們的商品種類豐富多元,從時尚服裝、獨特飾品、到生活小物和美食,應有盡有,讓您感受到來自韓國的多彩風情。

我們瞭解每個客戶的需求都是獨特的,因此不斷地拓展商品範疇,以確保能滿足不同風格和需求的客戶。

當您瀏覽我們的代購平臺時,就像是開啟了一扇通往韓國流行的大門,每一個分類下都藏著無數的寶藏,等待著您的發掘。

我們的戰力品不僅僅是商品,更是一種生活態度的展現。通過Hannah的韓國代購,您可以輕鬆獲得最真實、最新潮的韓國商品,讓生活因為這些小物件而顯得更加精彩和有趣。每一次的代購經驗,都是一次對美好生活的追求和探索。我們期待著將最好的韓國戰力品,通過Hannah的代購平臺,順利地送到您的手中,為您的生活增色添彩。

韓國東大門批發男裝代購 》韓國代購:東大門化妝品的美麗魔法,

韓國東大門批發男裝代購 》韓國代購:東大門化妝品的美麗魔法,

韓國東大門批發男裝代購 》韓國代購:東大門化妝品的美麗魔法,

委託韓國代購流程:

階段 說明
詢價 您將希望代購的商品網址或是圖片傳給我,由我幫您找貨。
報價 我們根據商品的價格和其他費用,提供價格給您。
下單 您確認價格後,請您匯款下單。
採購 我們在收到您的訂單與款項後,就會向韓國的供應商或商店採購商品。
等待 等待商品從韓國運送到倉庫的位置,或等待商品的準備和包裝。
出貨 我們一收到商品後就會出貨給您,並提供您相關物流追蹤資訊。

韓國代購連線流程說明:

*連線商品無法提供詳細資訊,起見諒(完美主義者請三思,確定可接受在下單)
*連線到貨日,大約連現截止日7/14天內到貨
*連線商品皆為採取信任制,下標後,不得臨時取消、更換商品內容更不能自行取消!
*連線商品通知匯款請於3日內完成匯款或下單,若未回覆或未依時間內完成匯款一律公開並且列入黑名單

立即與我們聯絡吧:

IG:https://www.instagram.com/muchenn__/

官網:https://muchenn.quickper.com/

 

 

夢想著擁有最新的韓國時尚單品嗎?想要為您的生活添加一點韓風的魅力嗎?您的夢想僅僅一個點擊之遙!通過我們專業的韓國代購服務,您可以輕鬆獲得任何您心儀的韓國商品,不論是獨特的服飾、精致的化妝品,還是熱門的K-pop周邊商品,我們都能為您一一滿足!韓國東大門批發童裝鞋子轉運代購推薦

從詢價到出貨,我們的專業團隊將會與您保持緊密的聯絡,確保您的購物體驗順暢無比。首先,只需輕鬆填寫您的需求,我們將為您提供最合理的報價。確定後,下單並放心等待,我們會在韓國本土為您精心挑選並採購商品。每一步的進展,我們都會及時通知您,讓您的心隨著商品一同飛往韓國,感受不一樣的購物樂趣。韓國家用電器海外代購

我們明白,高品質的商品和無可比擬的客戶服務是建立信任的基石。因此,我們承諾為您提供最真誠的服務和最高的滿意度。此刻,您的韓國夢正等著您來實現。韓國東大門批發食品代購

沙雕可愛的文案 一、你是我想跟全世界炫耀,卻又舍不得跟任何人分享的人。 二、和你在一起的目的很簡單,生個孩子,看你小時候的樣子。 三、喜歡你,是一件上癮卻無法過癮的事情。 四、聽聞先生治家有方,小女子余生愿聞其詳。 五、喜歡你五分也只會講三分,這樣留有余地才能略顯得不失分寸。 六、我浪費光陰虛度歲月的時候,覺得人間不過如此。但愛上你之后我開始渴望長命百歲,覺得人間值得! 七、我生來執拗,善惡分明,所以我喜歡你,不是一時興起,也不是心口不一。 八、好想變成雪啊,這樣就可以落在先生的肩上了。 九、認識你之前,我一直覺得單身真好。認識你之后,我每天都在祈禱有情人終成眷屬。 十、想抖落一身星光,從此長眠于你心上。 十一、有時候總覺得自己快抓不住你了,可每次一看見你笑,我就渾身充滿了力量。 十二、世上大小情仇,我皆嘗過二三分,若說起最吃味的,大抵是你眉眼下的風流。 十三、我不敢說我是世界上最愛你的人,但我敢說你是我最用心愛的人。 十四、你見或者不見我,我就在這里,不悲不喜。你愛或者不愛我,愛就在這里,不增不減。 十五、我想要跟你在一起很久很久,久到我走不動路,久到你牙齒脫落,久到牽著的手布滿皺紋,就這樣一起走過一生一世。 十六、全天下最好的東西都應該歸我所有,包括你。 十七、你說清醒容易孤獨,我就陪你酩酊大醉,你說黑夜太難熬,我就陪你日夜顛倒。 十八、你要知道,在這個世界上總有一個人是等著你的,不管在什么時候,不管在什么地方,反正你知道,總有這么個人。 十九、你眨眼是蓬蓮初開,你一笑是靜海波瀾,你開心,我便晴空萬里,你難過,我便驟雨滿山。 二十、和你在一起的時候,天特別藍,風特別清爽,樹葉特別綠,所有掠過的風景都特別迷人。 二十一、我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢變老,直到我們老得哪兒也去不了,你還依然把我當成手心里的寶。 二十二、是鬼迷心竅也好,是上天注定也好,總之人生能夠有你,真好。 二十三、是因為喜歡你,所以順帶喜歡了整個秋天。 二十四、我在云朵后偷看你,在深夜的每顆星上想你,我假裝不在意可能有點刻意,但你別拆穿,不然就賴上你。 二十五、送你一個指南針,免得你,被我愛得找不著北。 可愛又撩人的情話文案 一、一輩子和你在一起,才叫將來,換了別人,那叫將就。 二、你是我的貪得無厭,也是我的咎由自取。 三、在這個不動聲色的日子里,遇見美好的你真好,所以我實在忍不住,想陪你到老。 四、我想要的其實很簡單,時光依舊,你也依然在。 五、早上醒來,看見你和陽光都在,那就是我想要的未來。 六、少說一句怕成遺憾,多說一句怕是驚擾。我喜歡你,四個字,剛剛好。 七、我就是要寵壞你,壞到沒人敢要你,這樣你就是我的了。 八、你若不離不棄,我必生死相依。深情是你,情深也是你。 九、夏天遇見冰棍,冬天遇見紅薯,燒烤遇見啤酒,我遇見你,這些都是世間最好的事情。 十、爛熟于心的,不只是你的名字,還有你可愛的樣子。 十一、落葉歸根,我歸你。 十二、遇見你的時候,感覺自己變成了一瓶可樂,一下子被擰開,滋啦,全身都冒著幸福的亮晶晶的小泡泡。 十三、要抱抱,要摸頭,要托腮,要你全部的寵愛。 十四、人間本不該令我這么欣喜的,但是你來了。 十五、愿我在將來的時候最后的時間里看見你。愿我在垂死的時候用我虛弱的手握著你。 十六、如果你愿意,我就鐘愛你,如果你不愿意,我就單相思。 十七、我昨天很愛你,今天不想愛了,但我知道明天醒過來,最愛的人還是你。 十八、別對我說以后還可以愛上其他人的鬼話,我從來沒覺得感情是一種可隨意轉移的東西,就像是只有在你身上才會發生的化學反應,我喜歡你,認真且慫,從一而終。 十九、很多人努力想要做人上人,而我不一樣,我只想做你的心上人! 二十、對你的喜歡就像七八歲的英雄夢,不可一世又不堪一擊。 二十一、我只想做你的小太陽,在你肯定愛我的時光里,不求三生三世,只求這一世相偎相依! 二十二、如果你不珍惜我,我會告訴你,過了這個村,我會在下個村等你。 適合發朋友圈的可愛文案 一、塵世間的事兒莫過于此,用一個瞬間來喜愛一樣東西,隨后用很多年時間來慢慢拷問自己為什么喜愛這樣東西。 二、感情最折磨的不是分離,只是感動的回憶讓人很容易站在原地,認為還回得去。 三、成長就是你哪怕難過得快死掉了,但你第二天還是照常去忙這忙那,甚至沒有人知道你發生了什么。 四、同時追兩只兔子的人,一只也不會逮到。不必貪圖應有盡有,不必試圖無所不能,不必企圖無所不及,做你最擅長的事兒! 五、有一些東西懶得費口舌跟人解釋,有一些話即使說出來也難以解決問題,有些事挑明了反而害人害己,因此許多事最后就都變成了一句“算了”。 六、假如有一個人對你特別好,記得千萬不要把那個人弄丟了。 七、“人是一種很奇怪的動物,能夠為了自己的身形控制自己不吃東西;能夠為了自己的肺控制不抽煙;能夠為了自己的酷控制自己不言語;能夠為了自己的尊嚴控制自己不屈服;可是卻無法控制自己的心。當你一次次的告訴自己不要再想他時,你的心卻告訴你這是沒有用的。” 八、你所羨慕的,是你想要的;你所嫉妒的,是你想要而無法得到的。 九、一段會輕易失去的感情,表明你從未擁有過,一個會輕易失去的愛人,表明你從沒被愛過!雖然如今浪子回頭痛哭流涕,但回頭找你,是因為吃準了你的善良,痛哭流涕,哭的不是對你的愧疚只是自己的可悲!記住,春風得意時的浪子回頭最珍貴,窮途末路時的暫時投靠最虛偽! 十、不要說自己生活壓力大,很苦,當你還在睡夢中的時候,有的人才剛下班,甚至有些人已經開始上班,這世界每個人都很苦,憑什么你扛不住! 十一、姑娘應當明白的是,氣質比年紀重要,微笑比顏值重要,高興比愛情重要。 十二、許多時候再冷再痛也可以扛住,咬緊牙忍住不讓自己哭,反而是突如其來的溫暖一下子就能把人逼出淚來。 十三、人,實際上不需要太多的東西,只要健康的活著,真誠的愛著,也不失為一種富有。 十四、做一個識趣的人真的太重要了,這樣既不會為難別人,也不會讓自己難堪,簡直就是皆大歡喜。 十五、平平靜靜地吃粗茶淡飯,勝于膽戰心驚地吃大酒大肉,沒有健康,便沒有生活上的真正開心! 十六、誰是誰生命中的過客?誰是誰生命中的轉輪?上輩子的塵今世的風,無窮無盡的悲傷的情緣與怨恨。最后誰都不是誰的誰…… 十七、那些說“長得漂亮不重要”的男人,說這句話時的斷句實際上是:長得漂亮、不重,要! 十八、小時候感覺喜愛就夠了,越長大了越發覺光喜歡是沒有用的,你要有足夠的耐心和勇氣,去接住一次次的失望,熬到最后你會發覺連喜愛都不剩了。 十九、別著急愛,天也沒荒地也沒老,時間還早。別著急恨,海不會枯石不會爛,還有明天。一生時間雖短促,可你要把自己扔進洪荒里,用高高的理想,低低地走,慢慢地活。在你自己的心里,你原本是個小孩子,毫無猶豫的付出,毫無防備的受傷,毫不遲疑地復原。 二十、你愛的那個人也不見得百般好,只要他有一個優點,就被你無限放大,愛不釋手。 二十一、在你沒有任何喜歡的人的時候,你過得是最輕松開心的,雖然偶爾會感覺孤單了點,也別忘了充實自己! 二十二、你有錢,周圍全是笑臉;你沒錢,個個把你疏遠;你風光,再忙都要去拜訪;你落魄,再閑也說沒時間。現實的社會,真心沒有錢值錢,感情只和錢有緣。 二十三、我一直相信,等你出現的時候,我就知道是你。 二十四、我夢想中的生活就是這樣:有花,有天空,有能夠眺望期許的遠方。 二十五、如果你不夠優秀,人脈是不值錢的,它不是追求來的,只是吸引來的。只有等價的交換,才能得到合理的幫助。 二十六、“過去”是一個值得去的地方,但絕對不是一個能夠長久逗留的地方。 二十七、你說你喜愛雨,但是你在下雨的時候打傘。你說你喜愛太陽,但是你在陽光明媚的時候躲在陰涼的地方。你說你喜愛風,但是在刮風的時候你卻關上窗戶。這就是為什么我會害怕你說你也喜歡我。 二十八、這世界,沒有偶然。在找到合適的人之前,唯一需要做的,就是讓自己足夠的優秀。 >>>更多美文:文案短句

這里沒有山,只有村北頭傳說中商高宗武丁曾經遛馬的大土崗,且早已失去了往昔高陡峻立“崗”的模樣; 這里沒有水,只有村子南北兩條叫作馬溝的小溝渠,雨水充沛的季節才會匯聚起一線淺淺的亮波。 只是,春天,在這里你能瞭望到一馬平川的麥田。不管天好放晴,還是煙雨朦朧,麥嫩苗綠,碧波萬頃,四面八方,洶洶涌涌盡奔眼底。那景象,鋪天蓋地的浩壯,卻又不同凡響地楚楚動人。兀地,你就想不顧一切要幫它長葉,助它拔尖兒,促它抽穗。那種魔法般的綠,哪怕把你融化成一滴水珠,滲入地下,你也心甘情愿。 只是,秋天,在這里你能眺望到無邊無際的金色圖畫,觸摸到碩大喜悅的豐收果實。在田野、在屋檐、在樹枝,玉米、高粱、大豆、花生,沉甸甸,能把你腰身壓彎,伏倒在地。到處充盈著豐收的馨香,遍地都有禮贊秋收的哼唱,你眼含笑,細細咀嚼著秋天的果實,大地給予的豐厚恩賜,禁不住熱淚盈眶。 過去,沿著并不寬敞的村級水泥道路,走進這個位于臨潁、郾城、西華三縣(區)交界,俗稱“三不管”的研崗村,水泥路面下的黑膠土提醒你:沾雨,土變泥。黑乎乎的膠泥一腳踏下去,兩腳半天擰不出。往昔,窮,磚渣路也修不上,下田、上街就這樣兩腳擰著。天一晴,全村上空就飄蕩起濃重的水煮大蒜硫磺的氣息——這是村人治療因黑膠泥浸漚雙腳生出芥水泡的偏方。 如今,一切都不同了。村里兩橫一縱的大道修了,通往家家戶戶的背街小巷也修了。水泥路讓村人徹底告別了芥水泡的糾纏,從此用健康的雙腳,有力行走在結實平坦的路面上。水泥路連上了鄉路,并上了縣道,通向了四面八方。自此,這個偏隅的小村子有了一番不同往昔的盛景。 此刻,我坐在新建的二層小樓里,嬸子端來了剛刨出的紅薯,洗掉溫腥的泥土,咬上一口,脆甜多汁的薯塊,從口里一直甜到心里。大娘捧出了榨好曬干的黑焦芝麻葉,不需問,不淘洗,直接下鍋,絕對的干凈,百分之百的天然,純綠色。吃飽喝足,內急了,你要行方便,來吧,放心來吧,家家戶戶只要新建房屋,跟城里人一樣,一律水沖式蹲坑或是坐便馬桶。 農歷四月十五會,是村里隆重的節日,也是方圓十里八村麥收前最后一個會口,走親訪友,迎來送往,熱鬧勁兒僅次于春節過大年。會上,往日多是賣些鐮刀、杈筢、筐簍、木锨等物件,如今,麥收都用機械化了,不再鐮割手捆,過麥口就輕松了不少。人們聚攏一起,更多的是交流子女打工的近況,婚嫁的信息,探討當年麥子的長勢,收割的行情,商量做哪種生意更紅火。趕會,成了村人互通情況、融洽關系、謀劃前景的平臺。 村里崇文尚武,傳承近千年的心意六合拳,相傳是岳飛抗金時在此傳授的。全村男女老少均習武愛武,“喝口研崗水,老少都會踢踢腿”的俗語一直流傳到現在。逢年過節,村里的縣級非物質文化傳承人陳根長、魏俊卿就會帶領武術隊,刀槍棍棒,踢踢打打,走街過村進行巡演。這個時候,村里大都是萬人空巷,老少齊上陣,男女同對打。武術演練塑就了村人強健的體魄和驍勇的性格,村里每年積極應征入伍的青年人數都在縣里名列前茅。 村南頭有個文峰塔,塔因明朝正德年間村里杜楠、杜桐兩兄弟同榜中進士而聞名于世。風雨滄桑,世事變遷,文峰塔歷經戰亂損毀,2005年才得以重建。藍天白云映襯下,仰望高達24米的文峰塔,塔身建造并不精美甚至有點粗糙。忍不住,你會想,研崗這個小村,放在中國數萬計的村莊里,她肯定不是最美的,但,她遠離城郊,土地沒被挪用,飲水沒被污染,淳樸的民風沒有改變,人們日漸過上文明、富裕的日子。 憑此,足矣。 不信,你看,這高高的文峰塔,既像一座燈塔,照亮著村人腳下的道路;又像一根拴馬樁,系掛著游子濃濃的鄉愁。從這里走出的幾多教授、將軍、學子、民工……不論他們離開多久,走得多遠,內心深處,睡夢之中,都在朝著這個最美的村莊,回望,飛奔,日夜兼程。 >>>更多美文:生活隨筆

出生證 被一聲哭泣強迫著 寫下一份欠條 前世的債 用一生來償還 最終 搭上一條老命 Birth Certificate Compelled by a cry An IOU was signed The debt of previous life Must be paid in this lifetime In the end This old life of him is also rendered 蒙娜麗莎 場面上的事 得裝著 從咬緊的牙縫里 擠出一點笑 我真擔心 一轉身 哇地一聲 哭出來 Mona Lisa For social mingling Pretending is a given A little smile has to be squeezed Out from clenched teeth I am so afraid Upon her turning back A loud cry Would burst out 塵 土 陽光輕輕捅一下 它們就像一群小蜜蜂 在客廳嗡嗡亂飛 累了 , 就跟我一起 隨便一個姿勢躺在沙發上 無聊時 , 我會打開窗戶 看著它們一個跟著一個 飛出去 Dust A slight poke from the sunlight Would set them on wings, like a swarm of little bees Buzzing around in the sitting room When tired, they flop Into the sofa with me in whatever postures When bored, I would open the window And watch them, one after another Fly out 母 親 那年 母親被一口氣攙扶著 斜靠著木門 沒等到我回去 便倒下了 一塊石碑替母親站在塬上 一等 就是幾十年 Mother That year Held up by a sliver of breath Mother leaned on the wooden door But before I was back She fell down A stone marker stands in her place on the plateau And waits For decades straight 麥 子 一片又一片麥子 像多年沒見的親人 我能一個一個地叫出 他們的名字 時光把往事由綠變黃 一把鐮刀 割倒喘著粗氣站起的身影 留下一座孤墳 解釋生活 Wheat Fields upon fields of wheat Are like long lost loved ones Whose names I can still recall One by one Time changes the past from green to yellow A sickle Cuts down the panting figure trying to stand up Leaving a solitary tomb To interpret life 初 夏 往事從屋頂漏下來 木柜上落滿厚厚的思念 河水搓洗著一片月光 蛙聲咬斷了 柳樹下幾句鄉音 早起的炊煙纏住一個夢 拴在門礅上 Early Summer The past leaks from the rooftop The wooden wardrobe has gathered some thick longings River water is scrubbing a pool of moonlight Frog croaks snap Some hometown accents under the willow tree The early morning kitchen smoke winds around a dream And fastens it to the gate pier 立 夏 陽光越磨越尖 雨水暴漲了一池蛙鳴 羊肉串、啤酒瓶 霸占了城市的大街小巷 風被成熟的麥芒 刺得遍體鱗傷 布谷的啼叫 把季節改姓換名 Beginning of Summer The sunshine is ground sharper and thinner Rain floods to fill a pond of frogs Mutton skewers, beer bottles Force in the urban high streets and back lanes The wind, pricked by ripened wheat awns Bears bruises all over the body Cuckoos' cooing Changes the season's name 涇 渭 兩條互不相識的河 突然走到了一起 涇渭分明 只是遮人眼目的幌子 暗地里相互勾搭 誰也逃不過 同流合污 River Jing and River Wei Two rivers unknown to each other Come together all of a sudden Being distinctive as Jing and Wei Is but a mask to fool people's eyes They hook up with each other in the dark Neither can be spared From a confluence in the mire 空也靜:原名魏彥烈,青海省作協會員。出版詩集《格桑花開》、《草原情歌》、《仰望昆侖》、《風舞經幡》、漢英雙語《輪回》等多部。獲昆侖文藝獎,唐蕃古道文學獎,詩歌春晚“全國十佳詩人”稱號。詩觀:快樂生活,安靜寫詩。 晚 楓(Qun Grace Liu) 原名劉群,曾任北京語言學院(現北京語言與文化大學)英語教師,自由翻譯職業,愛好詩歌創作與翻譯。在《世界詩人》《詩殿堂》《詩歷》《大風詩歌》《中國當代詩歌導讀(2010 卷)》等刊物發表多篇創作和翻譯作品。另出版有英譯新編歷史劇《黃葉紅樓》以及合編翻譯教材《漢英筆譯全譯實踐教程》 >>>更多美文:自創詩

ERTRT121VEG15VEV


韓國東大門批發炊具集運代理推薦
韓國東大門批發自行車改裝零件代購懶人包 》東大門玩具大搜羅,韓國代購讓您擁有歡樂時光!韓國東大門批發水壺代購 》東大門的化妝品,讓韓國代購為您的美麗加分!

arrow
arrow

    t99jiuyts 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()